3月19日（土）～21日（月）営業再開

今般の「東北地方太平洋沖地震」、「長野県北部地震」により被災された方々、
ご家族の皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

この度の大震災発生に伴う国の節電対策等に協力させていただくため、
３月１６日から営業休止してまいりましたが、
３月１９日(土)～３月２１日(月)の３日間、営業を再開させていただきます。
なお、深刻な電力不足、燃料不足という状況を踏まえて、
以下のとおり営業範囲を自粛させていただきます。

お客さま並びに関係の皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、
事情をご理解いただき、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　記

１ 営業再開期間　 　平成２３年３月１９日（土）～３月２１日（月）
　※当日の営業可否につきましては、毎朝６時にホームページでお知らせいたします。

２ 北エリアリフト(ティルバリー、バギー)、南エリアリフト(ワゴネット)
　　及び南エリアロープウェイ(ランドー)は運休いたします。

３ 三山連絡は各日とも中止いたします。

４ スパを除き、ゲレンデ、リフト、ゴンドラ、レストラン及びショップ等の
　　営業終了時間を1時間短縮させていただきます。

５　その他

（１） 再開期間にご来場された皆さまから頂戴いたしますリフト代金等の一部を
　　復興支援の義援金として寄付させていただきます。
　　また、場内においても義援金箱を設置致します。

（２） 電力削減のため、ゴンドラ・リフトの減速運転、暖房の一部停止、照明の減灯、
　　場内音楽放送の中止等をさせていただきます。

なお、３月２２日（火）以降の営業につきましては、ガーラＨＰ最新情報にて
別途お知らせいたします。